Damas ou Xadrez?

1- "[Damas], o jogo que rivaliza com o xadrez em complexidade e emoção." (Vladimir Kaplan, livro Tournament  Checkers)

2- "O jogo de damas é mãe do xadrez — e uma mãe digna." (Emanuel Lasker, campeão mundial de xadrez)

Leia Mais ››

Aprenda Damas grátis do Zero ao Avançado

A) Programas para o computador:

1- Aurora 3.6 lite (grátis):
https://my-blocodenotas.blogspot.com/2025/05/programa-gratuito-de-jogo-de-damas.html

2- Kallisto 5 (grátis):
https://my-blocodenotas.blogspot.com/2025/05/programa-gratuito-de-jogo-de-damas-64.html

3- A engine do Kallisto é de nível profissional, além de ser mais forte do que a engine do Aurora 3.6 lite.

O programa Kallisto irá servir só para uma análise forte de jogo.

Concluindo, você pode instalar os dois programas no seu computador. Você irá usar praticamente só o Aurora 3.6 lite, mas poder ser que em alguns momentos específicos você precise de usar o Kallisto.

Caso queira também um Aurora com uma análise forte e profissional você deve comprar a versão paga (dessa forma você não irá mais precisar do Kallisto):

-Revendedores oficiais do Aurora no Brasil:

https://aprendadamas.my.canva.site/auroraborealis

ou

https://damasciencias.com.br/aurora-profissional/pro.html

-Site oficial do Aurora:

http://aurora.draughtsworld.com/buy.html

B) Aplicativos para o celular:

1- Aurora Draughts Demo (grátis):
Como instalar a loja APKPURE no celular:
https://youtu.be/LUL1mRK9saA?si=mCym_CWePZF_RtBh

Link do app Aurora Demo no APKPURE:
https://apkpure.com/br/aurora-draughts-free/com.auroradraughtsdemo/download

O app Aurora, tanto na versão grátis quanto paga, parou de ser oferecido na Google Playstore em Dezembro de 2024 por causa da guerra da Rússia com a Ucrânia.

2- Chess & Checkers (grátis):
https://play.google.com/store/search?q=chess+and+checkers&c=apps

Esse app terá o mesmo uso que o Kallisto tem no computador. Esse app tem um engine realmente muito forte que é o: KestoG 1.5

3- Damas (Dalmax Checkers) (grátis):
https://play.google.com/store/apps/details?id=dalmax.games.turnBasedGames.checkers

Esse app será usado como uma alternativa para jogar sozinho no celular.

C) Sites para jogar Online:

1- PlayOK:
-Computador:
https://www.playok.com/

-Celular: no celular não tem app, mas você pode deixar um atalho na tela inicial do celular para ficar igual a um aplicativo.
Siga os passos:
Abra o site no celular usando o "Chrome": https://www.playok.com/pt/damas/
Depois clique nos "3 pontinhos canto superior direito",
Clique em "Adicionar à tela inicial",
Nomear o atalho como "PlayOK Damas",
Clique em "Adicionar à tela inicial".

2- Lidraughts:
-Computador:
https://lidraughts.org/

-Celular:
https://play.google.com/store/search?q=lidraughts&c=apps

D) Cursos:

1- Curso Aprenda Damas:

https://youtube.com/playlist?list=PLunncHTnJId-O1y9pbH5fCH5u_KM_ox8r&si=334kNBPi4AZO9t6q

- Curso Alexander Loureiro AD (grátis):
https://aprendadamas.org/cursogratuito

- Curso Alexander Loureiro AD, Os Segredos dos Mestres (pago):
https://aprendadamas.org/curso-aprenda-damas

e

https://youtu.be/bfgjGa2y-I0?si=6Eai-yTd2cNfUioh

2- Curso de Damas DM Ferreira:
https://youtube.com/playlist?list=PLunncHTnJId8--PcDHvf3DBafUlI8WF_Y&si=KyBVWompG28hNSIo

3- Curso Damas Aprendiz:
https://youtube.com/playlist?list=PLunncHTnJId-tII0Jrz5QXGBelmE-Hml7&si=IoW6Umwph7MfXSor

- Curso Luis Taira DA (pago):
https://hotmart.com/pt-br/marketplace/produtos/curso-de-damas-para-iniciantes/M27367915P

E) Livros:

1- Jogo de Damas, Curso de Damas Brasileiras. Ano 1968, Edição 1979 (W. Bakumenko).
Esse livro você irá achar em,

-PDF na internet:
https://youtu.be/7igNsyjJDZI?si=hgWkfkLgi0O7suU7

-Em sebos tais como:
https://www.estantevirtual.com.br/busca/bakumenko.

2- Manual do Jogo de Damas (Nome antigo: Jóias do Jogo de Damas) . Ano 1959. Edição 1970 (W. Bakumenko).
Esse livro você irá achar em,

-PDF na internet:
https://drive.google.com/file/d/1zZGDziwhQQPk4-M0wKDHfMVnL6E8qLEd/view?usp=sharing

-Em sebos tais como:
https://www.estantevirtual.com.br/busca?nsCat=Natural&q=Manual%20do%20Jogo%20de%20Damas%20bakumenko&searchField=titulo-autor

Outros livros de damas:
- Damas Brasileiras:
https://sites.google.com/view/damasbrasileiras/livros

- Xadrez e Damas Suzano (grupo no Telegram com mais de 300 livros):
https://t.me/+Rh9QNVFvMrTlJABy

- FMJD Federação Mundial do Jogo de Damas:
https://www.fmjd.org/downloads/Course/pt/CursoDeJogoDeDamas.pdf

F) Compra de materiais:

1- Intelectus Trade - Academia de xadrez e damas: varejo e atacado de peças e tabuleiros.
https://www.facebook.com/intelectusaxds/

Whatsapp:  (11) 95925-0300

G) Grupos de Whatsapp para interação:

1- Xadrez e Damas Suzano no Whatsapp:
https://chat.whatsapp.com/HgxcNKwlfrGGcIcb94TZot

2- Xadrez e Damas Suzano no Telegram:
https://t.me/joinchat/Rh9QNVFvMrTlJABy

H) Tutoriais:

1- Frases:
https://my-blocodenotas.blogspot.com/2025/05/damas-ou-xadrez.html

2- Damas Ciências:
https://damasciencias.com.br/

3- Os Canais de Damas no YouTube (Damas Aprendiz):
https://youtu.be/U2m2Yd_zJVU?si=Hbul3GFCB8hk14zA

I) Curiosidades:

-Damas 64:
Damas brasileiras = Damas 64 internacional = Damas 64 = Damas polonesa pequena = Damas alemã = Damas filipinas. (a regra é a mesma da Damas de 100 casas, porém é jogada em um tabuleiro de 64 casas que é o mesmo tabuleiro do xadrez)

-Damas 100:
Damas internacional 100 = Damas internacional = Damas 100 = Damas polonesa grande (a regra é a mesma em qualquer país.

-Pool Checkers (Damas Pool):
Pool Checkers , também chamado de "American Pool", é uma variante do jogo de damas , jogado principalmente no meio-Atlântico e sudeste dos Estados Unidos e em Porto Rico.
Damas pool é parecida com damas brasileiras. A primeira diferença é que onde tem as peças brancas na damas brasileiras você irá substituir pelas pretas na damas pool, e as pretas começam. A segunda diferença é que na damas pool não existe a lei da maioria.

-Damas russas:
Damas russas é parecida com damas brasileiras.
A primeira diferença é que na damas russas existe a dama voadora, ou seja, se a peça passar pela casa de coroação, mesmo que não pare nela, ela já é coroada como dama. A segunda diferença é que na damas russa não existe a lei da maioria.

-Checkers, damas americanas (Estados Unidos) = Draughts, damas inglesas (UK)
Checkers é diferente da damas brasileiras. A primeira diferença é que onde tem as peças brancas na damas brasileiras você irá substituir pelas pretas no checkers, e as pretas começam. A segunda diferença é que a pedra só captura para frente. A terceira diferença é que a dama só anda 1 casa igual a pedra, mas pode capturar para trás e para frente e também mover-se para trás e para frente. A útlima diferença é que no checkers não existe a lei da maioria.

Em 2007 o programa de computador americano Chinook provou(resolveu) que no checkers, se preta e branca jogarem sem cometer erros, a partida sempre terminará empatada.

O checkers foi resolvido porque é mais simples em termos de possibilidades.

Já nas damas 64 internacional e 100 internacional continuam infinitas as possibilidades, ou seja, nenhum programa de computador conseguiu resolver essas variantes de jogo de damas.

-Campeões mundiais:
- Alexander Georgiev (64 e 100)
- Alexander Shvartsman (64 e 100)

Outros campeões:
- Lélio Sarcedo (MI)
- Lourival França (GM 64 e MI 100)
- Allan Igor (GM 100)
- Vinícius Damir (MI 64)
- Lucas Massola (MN)
- Augusto Carvalho (MI 64)
- Douglas Diniz (GM)
- Bakumenko V.
- Sokov V.
- Iser Kuperman (GM 64 e 100)
- Vladimir Kaplan (GM)

Titulações:
- GM (grande mestre)
- MI (mestre internacional)
- MF (mestre federação FMJD)
- *MN (mestre nacional)
- *ME (mestre estadual)
- GMF, MIF, MFF (o "F" significa Feminino)

-Motivos para jogar damas:
- Entretenimento.
- Esporte
- Benefícios (melhora a memória, o raciocínio, a concentração, a paciência, a tranquilidade, estimula o cérebro, ajuda a prevenir doenças tais como o "Alzheimer").

-3 fases principais do jogo de damas:
- Abertura = memória.
- Meio-jogo = raciocínio.
- Final = lógica.

Leia Mais ››

Programa de jogo de damas Aurora 3.6 lite (grátis)

Aurora 3.6 lite (grátis):

A) APRESENTAÇÃO
O programa Aurora Borealis Draughts, grátis ou pago, é o melhor programa para jogo de damas pois é fácil de mexer, é popular, tem uma engine muito forte, e é o programa de diversos campeões. O MI Lélio Sarcedo usava o Aurora como programa principal de estudo, inclusive vindo a ser homenageado com um modelo de peças que leva o seu nome dentro do Aurora. O MF Conrado Ruffing, o MI Vinícius Damir, entre outros grandes atletas, têm o Aurora como seu programa principal para estudar damas.

B) DOWNLOAD
A versão lite é grátis pois tem menos recursos, mas funciona muito bem! Podemos citar o MF Conrado Ruffing que usa o Aurora 3.6 lite para apresentar e analisar partidas em seu canal do Youtube.  A versão profissional é paga e completa.

-Site oficial do Aurora:
http://aurora.draughtsworld.com/download.html

Dentro do site procure por "Free versions", e depois procure por "Version 3.6 Lite, setup (exe, 48 Mb) (April, 15 2015)". Essa versão é instalada no computador.

C) DOWNLOAD ALTERNATIVO:

-Revendedor oficial do Aurora no Brasil:
https://damasciencias.com.br/programas/programas.html

Essa versão não é instalada no computador, é uma versão portable.

-Para instalação siga a primeira parte do vídeo:

-Link do vídeo no Youtube: https://youtu.be/rThWCo2Y160?si=sE8NVZghnyfNFkh1

D) INSTALAÇÃO
1- Após baixar o arquivo "aurora36lite.exe", clicar 2x nele para instalar.

2- Caso seu antivírus ou computador mostre alguma mensagem: clique em "sim" para programa confiável, ou clique em "sim" para seguir em frente.

3- Selecione "Português Brasil".

4- Clique em "Avançar".

5- Clique em "Avançar" novamente.

6- Você pode prosseguir com a instalação completa, ou, com a instalação personalizada.

Sugestão de instalação personalizada:

-Na opção "Banco de dados de partidas", desmarque tudo.

-Na opção "Livros", selecione apenas: "Brasileira" (damas 64 internacional) e "Internacional"  (damas 100 internacional).

-Na opção "Banco de dados de finais",  selecione apenas: "Brasileira"e "Internacional".

Clique em "Avançar".

7- Clique em "Avançar" novamente.

8- Clique em "Instalar".

9- Clique em "Concluir".

E) CONFIGURAÇÃO BÁSICA
1- Abra o programa que está no menu "Iniciar" em "Aurora Borealis", ou, na "Área de Trabalho" com o ícone de "Aurora Borealis 3.6 Lite".

2- Em "Interface":

-"Language", selecione "Português".

-"Nome de usuário", escreva "Humano", ou, escreva outro coisa(por exemplo você pode escrever o seu nome).

-Na opções na parte de baixo, desmarque "Auto Captura", e, selecione "Mostrar coordenadas do tabuleiro" e "Som". 

-Clique em "OK".

3- Clique em "Partida", "Tipo", e selecione "Brasileira".

4- Clique em "Opções", "Escolher algoritmo".

-Em "Livro", clique em "Nível do livro", selecione "Melhor".

-Em "Pasta de banco de dados de finais (ED)",

clique dentro do "quadrado branco" e escreva "c:", em seguida clique em "Browse";

clique 2x para entrar dentro da pasta "Aurora Borealis 3.6 Lite", então clique 2x para entrar dentro da pasta "ED", e clique em "OK".

O endereço que irá aparecer no "quadrado" será algo parecido com "C:\Aurora Borealis 3.6 Lite\ED".

-Clique em "OK".

5- Feche o programa.

F) ADICIONANDO BANCO DE DADOS (PARTIDAS)
1- Faça o download do arquivo "aurora36games.rar" em: https://drive.google.com/file/d/1kasHIFKwHwLD-SraUeqZhKKuDFhYgard/view?usp=sharing

2- Descompactar o arquivo "aurora36games.rar" e clicar 2x em "aurora36games.exe" para instalar as bases.

3- Caso seu antivírus ou computador mostre alguma mensagem: clique em "sim" para programa confiável, ou clique em "sim" para seguir em frente.

4- Selecione "Português Brasil".

5- Clique em "Avançar".

6- Clique em "Avançar" novamente.

7- "Instalação personalizada".

Em "Banco de dados de partidas", selecione apenas: "Brasileira" e "Internacional".

Clique em "Avançar".

8- Clique em "Instalar".

9- Clique em "Concluir".

10- 

-Abra o Windows Explorer. Abra o "C:". Abra a pasta "Aurora Borealis 3.6".

-Clique com o botão direito em cima da pasta "Bases", clique em "Recortar".

-Clique novamente no "C:". Abra a pasta "Aurora Borealis 3.6 Lite".

-Clique em "Editar", clique em "Colar".

-Clique de novo no "C:". Apague a pasta "Aurora Borealis 3.6".

11- Abra o Aurora.

12- Clique em "Base de dados", clique em "Ir para banco de dados".

13- Clique em "Base de dados", clique em "Abrir banco de dados".

14- Aí você escolhe uma base para abrir:

- Brazilian2014.abd (damas 64)

- International2006 (damas 100)

Caso queira trocar o arquivo de bases é só clicar em "Abrir banco de dados" novamente nessa mesma tela.

G) INSTALANDO AS PEÇAS DO PLAYOK
Os 3 jeitos de instalar as peças são parecidos. Fique à vontade para escolher. Sugestão: escolha o primeiro vídeo pois é mais rápido.

1- APRENDA DAMAS: Colocando as peças do playok no aurora | Jogo de Damas:

-Link do vídeo 1 no Youtube: https://youtu.be/2EaBYEs-54k?si=yZXGBLUfP4k9PUnD

2- Tema do Site PlayOk Em Qualquer Versão do Programa Aurora:

-Link do vídeo 2 no Youtube: https://youtu.be/hN15mkl-pwk?si=0eH2rToEUTTuk1Cq

3- Utilize Temas dos Programas Tundra - Tornado e PlayOk no Aurora:

-Link do vídeo 3 no Youtube: https://youtu.be/XCQilZSC7pA?si=Wj-gep32_pV5Iecp

H) CONFIGURANDO CORES DOS COMENTÁRIOS E FONTE

1- Abra o Aurora e clique em "Ver", e depois em "Selecionar cores".

2- Em "Cores dos comentários",

-Em "Linha secundária", selecione "Azul" (conte 5 quadradinhos para a esquerda, depois conte 4 quadradinhos para baixo, e você vai estar no tom de azul certo. O tom desse azul é igual ao tom de azul dos links em páginas da internet, esse tom é tipo um azul escuro neon).

-Em "Comentários", selecione "Vermelho".

-Clique em "OK".

3- Clique em "Ver" novamente, e depois em "Fonte".

-Em "Fonte", selecione "Arial".

-Em "Estilo da fonte", selecionte "Regular".

-Em "Tamanho", selecione "12".

-Clique em "OK".

I) CONFIGURANDO TAMANHO DO TABULEIRO
1- Abra o Aurora e clique em "Ver".

2- Depois em "Tabuleiro".

3- Depois em "Grande".

J) MELHORANDO UM POUCO O PODER DE ANÁLISE DA DAMAS BRASILEIRAS (UPGRADES)
Não é necessário fazer os upgrades. O programa Aurora 3.6 lite irá funcionar muito bem como está. Mas de qualquer forma ainda é possível fazer algumas pequenas melhorias no "ED" e no "Livros" para a damas 64 caso sinta necessidade.

-ED (Banco de dados de finais) (Endgames, base de finais):

1- Entre em Downloads no site oficial:
http://aurora.draughtsworld.com/download.html

2- Role a página até o final e entre no link do "Google Drive":
https://drive.google.com/drive/folders/0B-ugq7ag9irLQ2VqR3VIa0JSdjA?resourcekey=0-_z6O2phZByY7m2rK6YaJoA

3- Entre em "ENDGAMES", depois entre em "1G", e baixe o arquivo "Brazilian.zip".

4- Crie uma pasta com o nome "ED 1G" e descompacte o conteúdo dentro dessa pasta.

Serão descompactadas 2 pastas:
-MTW com finais de 1 até 5 peças.
-WDL com finais de 6 até 10 peças.

ATENÇÃO:

-Dentro da pasta WDL só iremos precisar dos finais de 6 peças, pois o Aurora 3.6 lite só aceita finais de até 6 peças.

-As finais de 7 até 10 peças serão apagadas.
São elas:
-7 peças terão o nome do arquivo iniciado pelo número 7 como por exemplo: 7-0016-1-8.
-8 peças terão o nome do arquivo iniciado pelo número 8 como por exemplo: 8-0035-3-6.
-9 peças terão o nome do arquivo iniciado pelo número 9 como por exemplo: 9-0045-4-6.
-10 peças terão o nome do arquivo iniciado pelo letra A como por exemplo: A-0046-4-8.

5- Vá para a pasta "C:\Aurora Borealis 3.6 Lite\ED\Brazilian", e apague as pastas MTW e WDL.

6- Volte para a pasta "ED 1G" que você criou e que também lá apagou as finais de 7 até 10 peças.

-Recorte as pastas MTW e WDL.

-Cole essas pastas dentro de "C:\Aurora Borealis 3.6 Lite\ED\Brazilian".

-Livros (Books) (base de aberturas):

1- Faça o download do arquivo "aurora36books.rar" em: https://drive.google.com/file/d/1jTv0mBqbt8CFul5lhVG8s55ClKeLxlC5/view?usp=sharing

2- Descompactar o arquivo "aurora36books.rar" e clicar 2x em "aurora36books.exe" para instalar o book.

3- Caso seu antivírus ou computador mostre alguma mensagem: clique em "sim" para programa confiável, ou clique em "sim" para seguir em frente.

4- Selecione "Português Brasil".

5- Clique em "Avançar".

6- Clique em "Avançar" novamente.

7- "Instalação personalizada".

Em "Livros", selecione apenas: "Brasileira".

Clique em "Avançar".

8- Clique em "Instalar".

9- Clique em "Concluir".

10- 

-Abra o Windows Explorer. Abra o "C:". Abra a pasta "Aurora Borealis 3.6". Abra a pasta "Books".

-Clique com o botão direito em cima do arquivo "Brazilian.cbk", clique em "Recortar".

-Clique novamente no "C:". Abra a pasta "Aurora Borealis 3.6 Lite". Abra a pasta "Books".

-Clique em "Editar", clique em "Colar", clique em "Mover e Substituir".

-Clique de novo no "C:". Apague a pasta "Aurora Borealis 3.6".

Leia Mais ››

Programa de damas Kallisto 5 (gratuito)

Kallisto 5

Programa grátis de jogo de damas brasileiras que tem uma engine realmente muito forte e de nível profissional (o poder de análise do Kallisto é mais forte do que o Aurora 3.6 lite).

Kallisto 5 (Luzimar Damas Programas).
Link para download do programa:

https://drive.google.com/file/d/1MRTCGr3MlVdBSRTgirY1wuAfM90Y6K8U/view?usp=sharing

Chave: YB5VZU - GJWJGN4J - XTZUU2C

Outros programas de damas:

http://jogodedamasdomoises.blogspot.com/2011/11/programas-de-jogo-de-damas.html

Leia Mais ››

Filmes e Séries na neve, neblina, chuva, frio, tempestades, apocalíptico, distopia, ficção científica, etc.

Filmes e Séries que retratam a luta pela sobrevivência em condições climáticas extremas tais como: neve, neblina, chuva, frio, tempestades, apocalíptico, distopia, ficção científica, etc.

-Neve, neblina e chuva:

-O eternauta (série Netflix)

-O nevoeiro (série Netflix) (filme Amazon)

-Jurassic park (filme Amazon) (série animação Netflix)

-Godzilla (filme Amazon) (série animação, filme Netflix) (filme 1998 Max)

-Planeta dos Macacos

-King Kong (filme Amazon) (filme Netflix)

-O senhor dos anéis, O Hobbit (série, filme Amazon)

-Resident evil (série animação, filme Netflix)

-Riverdale (série Netflix)

-Supernatural (série Amazon)

-The rain (série Netflix)

-A lenda do caveleiro sem cabeça (filme Netflix)

Sleepy hollow (série)

-The last of us (série Max)

-Ficção científica:

-Matrix

-Oblivion

-No limite do amanhã

-Guerra dos mundos

-Eu sou a lenda

-IO o último na terra (filme Netflix)

-Moonfall (filme Amazon)

-Rebel Moon 1, 2 e 3 (filme Netflix)

-Os 12 macacos

-Espacial:

-Star Trek (série, animação, Netflix) (série Amazon)

-Star Wars (filme animação Netflix)

-Interestelar (filme Amazon)

-Perdidos no Espaço (série Netflix)

-A chegada (filme Amazon)

-Fantasia:

-A Roda do Tempo (série Amazon)

-Sombra e ossos (série Netflix)

-Carnival Row (série Amazon)

-A lenda de beowulf

-Aventura:

-Indiana Jones

-Tudo por uma Esmeralda

-Tomb Raider

-A múmia (Brendan Fraser e Tom Cruise)

-Rampage: Destruição Total (filme Amazon)

-Montanha:

-Viagem ao topo da terra (filme animação Netflix)

-Tempestade infinita (filme Netflix)

-Zumbi:

-The Walking Dead (série Netflix)

Dead city (série Amazon)

The ones who live (série Amazon)

Daryl dixon (série Amazon)

Tales of the walking dead (série Amazon)

The walking dead world beyond (série Amazon)

Fear the walking dead (série Amazon)

-Z Nation (série Pluto TV)

-30 dias de noite 1 e 2 (filme Max)

Leia Mais ››

Podcasts de notíciais para estudantes de Inglês

 

1- Good Morning America ABC

https://open.spotify.com/show/4AIKidJG6lRCzjyyDguc1k

ou

https://abcaudio.com/podcasts/good-morning-america/

ABC news Podcasts

https://abcaudio.com/podcasts/

2-  NBC Nightly News / NBC Today

https://open.spotify.com/show/0iUUBKNYFj5ISG4GvjZGeZ (noturno)

ou

https://open.spotify.com/show/3gc65K0ZjtwEWEf5A4cEIr (matinal)(de segunda a sexta)

NBC news Podcast

https://www.nbcnews.com/podcasts

3- The FOX News Rundown

https://open.spotify.com/show/7A4YfyFtNOZhqMV7F3kYVu (matinal)

ou

https://radio.foxnews.com/podcast/fox-news-rundown/

FOX news Podcasts

https://radio.foxnews.com/podcast/

4- CNN This Morning 

https://open.spotify.com/show/0eX8p0ZTVAzrOKctLs3HiT (de segunda a sexta)

ou

https://edition.cnn.com/audio/podcasts/cnn-this-morning

CNN Podcasts

https://edition.cnn.com/audio

5- CBS Mornings on the Go

https://open.spotify.com/show/6DHxIxdhlsIsb0Uail1d2N (de segunda a sexta)

ou

https://link.chtbl.com/CBSMorningsontheGo

CBS news Podcasts

https://www.cbsnews.com/podcasts/

6- BBC

https://open.spotify.com/show/6NZfBr3wPP7DD3uzQCGgFA?si=8b31c596487f4237&nd=1&dlsi=8a97c58c4ad8409b (Learning English from the News)

ou

https://open.spotify.com/show/3CF9ANEicXGxEROA3cOryE?si=9921869798884aa2&nd=1&dlsi=e77d7a6422e04eb8 (6 Minute English)

BBC Learning English

https://www.bbc.co.uk/learningenglish/podcasts

7- VOA learning english broadcast

https://www.youtube.com/@voalearningenglishbroadcas5305

ou

VOA learning english

https://learningenglish.voanews.com/podcasts

ou

https://podcasts.apple.com/id/channel/voa-learning-english/id6442521591

Leia Mais ››

Podcast Hare Krishna para estudantes de inglês

Podcast para estudantes de inglês no Spotify com nativos que naturalmente falam devagar, HD Goswami e Radhanath Swami, etc.:

https://open.spotify.com/show/3Pkhpkhi3sYoZrCtclb45P?si=d1c03583803943a1

Leia Mais ››

CD James Taylor BBC in concert 1970s

1- You've got a friend (November 13th, 1971)

2- You can close your eyes (November 16th, 1970)

3- Carolina in my mind (1970)

4- With A Little Help From My Friends (1970)

5- Fire and rain (1970)

6- Rainy day man (1970)

7- Sweet baby James (1970)

8- Riding on a railroad (1970)

9- Sunny skies (1970)

10- Highway song (1970)

11- Long ago and far away (1970)

12- Soldiers (1971)

13- One man parade (1971)

14- Country road (1971)

-BBC In Concert 1970:

https://youtube.com/playlist?list=PLKFNUiXHnOpZjuirDQbtzSF_0HjK5kJkG&si=ikztpkN7ENKvESUV

-BBC In Concert 1971:

https://youtube.com/playlist?list=PLKFNUiXHnOpa8FiXqMxqDqkfdv4e0bqtf&si=EEGc4y7ApxWMhX3X

Leia Mais ››

Soundtrack Yellowstone

Trilha Sonora

4ª Temporada:
Músicas do final dos episódios.

1- Colter Wall - Plain to See Plainsman
3- John Prine - Caravan of Fools
4- Willie Nelson - Hands on the Wheel
5- Zach Bryan - Flying or Crying

3ª Temporada:
Músicas do final dos episódios.

1- Colter Wall - Caroline feat. Belle Plaine

Leia Mais ››

Fones de ouvido Bluetooth começaram a falar comigo em chinês em vez de inglês?!

1) Colocar os fones no ouvido e ligar o fone bluetooth.

2) Desconectar o fone bluetooth de qualquer aparelho, ou seja, o fone bluetooth deve estar ligado somente ele.

3) Dar dois toques no botão principal do fone bluetooth ou no sensor principal. Após isso vc irá ouvir um som sinalizando que a língua mudou para o inglês (geralmente esses fones só tem 2 idiomas: inglês e chinês).

Essa dica funcionou no fone bluetooth X-Cell e Lenovo. Parece que funciona para outros fones também. Parece que em outros fones você tem de clicar 5 vezes no botão principal. Ou seja, se não conseguiu com 2 toques, tente 5 toques, etc.

https://www.tiktok.com/@tscelular_/video/7286522113727483141

Leia Mais ››

Caderno de Vocabulário - Vocabulary notebook - Lexical notebook

 

Como criar um caderno de vocabulário:

1)

Compre um fichário (recomendado) ou um caderno inteligente.

Compre um refil de folhas para o fichário.
Compre uma divisória para fichário PVC 10 Divisórias (mínimo de 10 divisórias. se quiser pode comprar 12 divisórias)

2)

Compre:

1 caneta BIC 4 cores (azul, vermelha, preto e verde),

você pode comprar canetinhas também.

1 lápis

1 marca texto

1 caneta permanente do tipo que escreve em CD.

-Use o lápis para anotar as coisas de menor visual... Como por exemplo as traduções.

-Use o azul para anotar títulos.

-Use o vermelho para sublinhar títulos e coisas importantes.

-Use o preto para escrever coisas em geral.

-Use o verde para escrever a sua transcrição fonética simplificada ou IPA.

-Use a caneta permanente para dar título nas divisórias de PVC e para númerar elas também.

É possível usar as divisórias de papelão, mas elas são mais frágeis.

3)

Um exemplo para como dividir as 10 divisórias:

1- Situações

2- Diálogos

3- Pronúncia

4- Dicionário

5- Taboo words

6- Outros

7- Frases fixas

8- Frases semi-fixas

9- Collocations

10- Frases especiais (Polywords, Fillers, Gambits, Phrasal verbs)

4)

Faça as anotações em ordem alfabética dentro de cada divisória.

E sempre remaneje as páginas do fichário para ficarem na ordem alfabética.

Exemplo:

A (ainda, amor, almoço)

B (bar)

C (casa, casamento)

D...

5)

Mantenha as anotações dentro do caderno muito bem organizadas.

Links:

A) Como criar um Lexical notebook

https://youtu.be/6nfXzx3ahP0?si=DBReu3cpvWh95CiZ

B) Como criar um Vocabulary notebook

https://youtu.be/TIXrJvRVmsM?si=3Q_kbBYhoFZJ_XPj&t=130

https://youtu.be/c7YSw5ytL-s?si=eZvWO1BIa7fkDx3j&t=220

Leia Mais ››

Homossexualismo à luz dos Vedas

Homossexualismo à luz dos Vedas por Prabhupada:

-Início 2:10
-Fim: 6:00

-Link do Youtube em português:
https://youtu.be/6RX7JL-MSc0?si=DZOrTXnnNY9h21dv

-Link do Youtube em inglês:
https://youtu.be/9LfQxARczIY?si=fF93TimoWY2qBk1I

Apesar de falar sem o compromisso de agradar alguém além de Krishna (Deus), Prabhupada provou que não tinha preconceito contra os homoafetivos:

Carta de Prabhupada para a sua discípula transgênero Bhaktin Jennifer Woodward (anteriormente discípulo Bhakta Wayne), 10 de junho de 1975, Havaí, Estados Unidos.

Bhaktin Jennifer Woodward escreveu uma carta para Prabhupada pedindo permissão para dar o passo final na mudança de sexo através de uma operação. Prabhupada respondeu o seguinte:

Honolulu, 1975/06/10, Jennifer Wayne Woodward, 3081, 16th St. #201, San Francisco, CA. 94103.

Minha querida Jennifer,

Por favor aceite meus respeitos. Recebi sua carta datada de 6 de junho de 1975 e analisei seu conteúdo. Primeiramente, decida se você é um homem ou mulher, então seja um ou o outro. Então você poderá entrar no templo quando você quiser. Mas às vezes mulher e às vezes homem, isto não é apropriado. Irá perturbar os outros. De qualquer das formas, continue a cantar Hare Krishna o máximo que puder.

Espero que esta o encontre em boa saúde.

Seu eterno bem querente,
A.C. Bhaktivedanta Swami

Jennifer foi iniciada formalmente por Prabhupada depois de um ano com o nome espiritual feminino "Gopinatha Dasi".

PS:
Kirtanananda e Hayagriva foram dois devotos essenciais no começo do movimento e antes de se tornarem discípulos de Prabhupada os dois eram um casal gay, viviam juntos como marido e mulher e Prabhupada sabia disso. Eles passaram a seguir os princípios, foram iniciados, Hayagriva casou-se com uma devota e Kirtanananda tomou sannyasa(monge). Se Prabhupada fosse preconceituoso ele não teria, durante 1966 e 1967 preparado Kirtanananda para ser seu sucessor ou substituto. Todo mundo sabe que Prabhupada ficou doente e levou Kirtanananda para a Índia, deu sannyasa para ele começou a treiná-lo para ser seu substituto caso Prabhupada deixasse o corpo. Hayagriva fez a edição da primeira "Bhagavad-gita Como Ele É" e numa das vezes que ele deixou o movimento Prabhupada disse que "um talento como o de Hayagriva é muito raro, é uma pena perder uma pessoa assim". Enfim, Prabhupada iniciou divesos discípulos homoafetivos.

Leia Mais ››

ANKI para estudar Inglês

ANKI é um aplicativo de memorização baseado no método de repetição espaçada.

A repetição espaçada é um método de aprendizagem que consiste em revisar informações em intervalos de tempo pré-definidos. É uma técnica cientificamente comprovada para aumentar a retenção de longo prazo.

A repetição espaçada baseia-se na curva do esquecimento, que demonstra que as informações são perdidas ao longo do tempo se não forem revistas. O princípio é que o esquecimento ocorre de forma previsível e, ao revisar o conteúdo pouco antes de esquecê-lo, o cérebro reforça a conexão neural sobre o assunto. 

O ANKI pode ser usado para estudar inglês, para estudar para um concurso, etc.

No aprendizado de inglês o ANKI é uma ferramenta que serve para desenvolver o seu vocabulário e leitura. De fato, é igual ler outras coisas. Tem gente que gosta de fazer ANKI, mas tem gente que não gosta. Essas pesssoas que não gostam podem simplesmente ler muito. Ler livro, ler revistas, etc. Anki é uma forma disfarçada de leitura. Leitura de livro é bom também pois as palavras invariavelmente se repetem de acordo com o tema exposto no livro.

I) Instalar no celular Samsung(Android):

1) Acesse o Google Play Store:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki

O nome do app é ANKIDROID Flashcards.

2) Após instalado, abra o ANKI no celular. Clique no ícone com "bolinha vermelha", canto superior direito. Aparecerá uma mensagem para você criar sua conta no ANKIWEB.

Não se esqueça de seguir todos os passos para você criar a sua conta/login, tais como o de confirmar o email.

3) Importe algum deck/baralho para o seu ANKI: faça o download do arquivo deck.apkg. Abra o ANKI, clique nas "três bolinhas" canto superior direito, Importar.  Clique em Baralho(.apkg).

Se o arquivo não aparecer no topo da lista... Deslize o dedo no topo da tela até chegar em "esta semana". Selecione o arquivo a ser importado.

4) Entre no ANKIWEB: https://ankiweb.net

Faça o login no site. Digite o email que você cadastrou anteriormente e a senha.

Clique em cima do baralho. No canto superior esquerdo, clique em "Limits". No primeiro campo coloque 999. No segundo campo coloque 9999. Clique em Save.

II) Configuração adicional:

1) ANKI antigo: abra algum baralho, clique em opções, em "Falhas/Erros", clique em "Novo Intervalo", e coloque "50%".

2) ANKI novo: abra algum baralho no celular, clique no canto superior direito nas "três bolinhas", Opções de Baralho, Avançado, "Novo Intervalo", e coloque "0,50".

III) Como usar:

Só use 2 botões:

-Vermelho (novamente, again): ERREI

-Verde (bom, good): ACERTEI

IV) Técnica do Dedo:

No inglês existe o vocabulário sonoro(listening) e vocabulário escrito(writing).
Essa técnica é para dar ênfase no treinamento do listening.

1) https://youtu.be/Knd9qpnQuso?si=ysOQkn1N7dIo4Rpk&t=1165

2) https://youtu.be/_Eyfm2bbxCw?si=XtGa9aeQBTWX00fe&t=300

V) Revisão forçada

1) Abra o ANKI no celular, daí clique e segure em cima do baralho que quer fazer a revisão.

2) Clique em "Estudo Personalizado".

3) Clique em "Estudar uma seleção aleatória de cards".

4) Clique em "OK".

5) Clique em "Estudar".

Se você voltar para a tela inicial do ANKI irá ver um baralho de cor azul escrito: "Sessão de estudo personalizado". Esse é o baralho que você acabou de criar. Qualquer "Estudo Personalizado" será refeito nesse baralho. Depois de fazer a revisão, caso queira apagar esse baralho, você pode, basta clicar e segurar em cima desse baralho, daí clique em "Excluir baralho". Ao criar uma nova sessão de "Estudo Personalizado" esse baralho será criado novamente.

VI) Problemas no ANKI Computador/Celular

-Limpar a lixeira do ANKI na nuvem/AnkiWeb:

1) Ferramentas, Verificar banco de dados.

2) Ferramentas, Verificar mídia, Apagar.

1) Ferramentas, Verificar banco de dados.

2) Ferramentas, Verificar mídia, Esvaziar Lixeira.

-Problemas de sincronização no ANKI Computador. Forçar sincronização completa:

1) No Computador, Ferramentas, Preferências, Rede, Na próxima sincronização, obrigar mudanças em uma direção.

2) Enviar para o AnkiWeb.

3) Na próxima sincronização do celular, Baixar do AnkiWeb.

FIM.

ANKI em outros aparelhos

-Celular iPhone:
através da Apple Store o app é pago: https://itunes.apple.com/us/app/ankimobile-flashcards/id373493387

Porém usando o navegador do celular Safari é GRÁTIS:
Um alternativa para usar o ANKI gratuitamente no iPhone é acessar pelo ANKIWEB usando o SAFARI.
Daí você pode criar um ícone de atalho do ANKIWEB para a tela principal do iPhone através do SAFARI.

Criar ícone de atalho na Tela principal do iPhone:
1- Abra o respectivo site (https://ankiweb.net/decks) no Safari e faça o seu login (digite o usuário e senha, e depois entre.)
2- Role a tela para baixo e clique no ícone (botão) de quadrado com seta para cima.
3- Role a tela para baixo e clique em Adicionar à Tela de início.
4- Escolha o nome do atalho (se quiser pode renomear para ANKI) e clique em Adicionar.

-Computador (Windows, Mac, Linux):
O link do arquivo de instalção está no final do página na aba DESKTOP:
https://apps.ankiweb.net/


Alguns vídeos sobre como usar o ANKI:

1) https://youtube.com/shorts/knmmNVDMO1Y?si=L_dFkxZyuEgAN5VH

2) https://youtu.be/cBU82G8gwXU?si=AqjlFNRTo0wm9nOu&t=1182

3) https://youtu.be/ETOmPE3NHbo?si=ucSdV2WlI7s6Etb-

4) https://youtu.be/-VfLxDNBQNw?si=lxKEW8hRPdiOzLD_

5) https://youtu.be/YObD0LsCZ6Y?si=iGpLzNLtv0Fudl3A

6) https://youtu.be/TqZ4AaCZlO8?si=uQU-fGwiT5nadpTh

7) https://youtu.be/55kyeR-coHU?si=jn4wuMrSKvSEzxFS

8) https://youtu.be/KZmTTbh-WQs?si=DlwGJeSSn2-30D5-&t=2141


QUIZLET:
é uma alternativa gratuita para aplicativo de repetição espaçada.

-Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.quizlet.quizletandroid

-Apple: https://apps.apple.com/br/app/quizlet-aprenda-com-cart%C3%B5es/id546473125

-Site: https://quizlet.com

PS: As dicas de configurações e uso do ANKI postadas aqui são baseadas no método de inglês Mairo Vergara.

Leia Mais ››

Moto E13 : GPS não conecta no WAZE ou no MAPS

1- Apague a sua conta Google do celular.

2- Insira novamente a sua conta Google no seu celular.

Leia Mais ››

Inglês como Língua Franca e Inglês como Língua Internacional

Das Ilhas Britânicas (formadas por Escócia, País de Gales, Inglaterra, Irlanda do Norte e Irlanda) saíram colonizadores para todo o mundo. Por essa razão, temos muitos países que têm o inglês como uma das línguas oficiais, como o Canadá, os Estados Unidos, a Austrália, a Índia, a África do Sul, entre outros. Outro fator determinante da multiplicação da língua inglesa foi a necessidade dos britânicos terem de mexer na sua própria língua no século XVI para torná-la mais fácil e comercial do que as outras línguas na Europa, originando o inglês moderno. Além disso, a importância econômica de países como a Inglaterra e os Estados Unidos fizeram com que a língua inglesa fosse falada em todo o mundo como uma língua universal.

Inglês como Língua Franca (ILF)
e
Inglês como Língua Internacional (ILI)

O Inglês como Língua Franca consolidou-se no campo da linguística aplicada e permanece uma área de pesquisa em constante desenvolvimento. Nesse contexto, surgem divergências em relação a certos temas. Por exemplo, Jennifer Jenkins argumenta que "ILF ≠ ILI", enquanto David Crystal defende que "ILF = ILI". As ideias aqui elucidadas são  fundamentadas principalmente na perspectiva de Jenkins.

Fazendo uma analogia  do inglês com a norma culta e a linguagem coloquial do português, fica mais fácil de entender o significado de cada um:

Inglês como Língua Internacional = norma culta.

Inglês como Língua Franca = linguagem coloquial.

Língua Franca ou Língua Internacional é aquela língua que é escolhida por falantes de diferentes países para ser utilizada como meio de comunicação entre eles.

O Inglês como Língua Internacional é um conceito abrangente que cobre todas as áreas do conhecimento e da comunicação global.

Por outro lado, o Inglês como Língua Franca refere-se ao uso do inglês como uma ferramenta específica de comunicação entre pessoas de diferentes partes do mundo. Nesse contexto, há uma menor rigidez nas regras gramaticais e mais ênfase nas práticas e interações sociais, além de um maior respeito pela diversidade cultural. 

ILF deveria ser "funcionalmente e não formalmente definido, [já que] não se trata de uma variedade de inglês, mas sim uma maneira variável de usá-lo." (SEIDLHOFER, 2011, p.77). Pesquisas têm demonstrado que o ILF emerge como um conceito ainda pouco conhecido, muitas vezes tomado como um subtópico do paradigma World Englishes (WEs) ou considerado semelhante à proposta de "Inglês como língua internacional" (SMITH, 1976; MCKAY, 2002), na qual uma variedade de prestígio, em tese, é adotada internacionalmente, World Standard Spoken English (CRYSTAL, 1997).

É importante assinalar também que, embora o ILF não esteja em conformidade com regras de diferentes variedades (inclusive dos WEs), ainda assim, pode ser estudado em sua variação não sistemática. Enquanto no paradigma dos WEs a variação é válida somente se conectada com uma variedade, isto é, que tenha sido legitimada pela comunidade de falantes, no ILF a variação está em função do propósito comunicativo, ou seja, o objetivo é alcançar significação, entendimento. O foco de ILF, é interessante que se esclareça, são os processos de variação, ao passo que os estudos de WEs seguem os preceitos da tradição sociolinguística de descrição de variedade, estabelecendo ligações entre comunidade e variação.

Já existiram outras línguas globais no passado, mas atualmente o inglês é a língua global das pessoas(3 bilhões). Isso faz do inglês uma língua que pertence ao mundo. Há mais falantes estrangeiros(2,6 bilhões) de inglês, do que falantes nativos(400 milhões). Consequentemente o inglês incorpora sotaques nativos e sotaques globais.

Língua Internacional: global, formal, língua única, oficial pelo governo.

Língua Franca: sem falantes nativos, regional, informal, origem em várias línguas, não oficial pelo governo.

Existem três tipos de falantes de acordo com os "Círculos de Inglês" proposto por Braj Bihari Kachru (1982, 1992)

1- Círculo Interno, inner circle: aproximadamente 400 milhões de falantes nativos de inglês (Worldometer, 2024). Exemplos: Estados Unidos, Inglaterra, Austrália.

2- Círculo Externo, outer circle: aproximadamente 1,1 bilhão de falantes de inglês como língua oficial (Worldometer, 2024). Exemplos: África do Sul, Índia, Filipinas.

3- Círculo Em Expansão: aproximadamente 1,5 bilhão de falantes de inglês como língua estrangeira (Worldometer, 2024). Exemplos: Alemanha, China, Brasil.

Siglas

1- Inglês como Língua Internacional (ILI)

- English as an international language (EIL)

2- Inglês como Língua Franca (ILF)

- English as a lingua franca (ELF)

3- Inglês como Língua Estrangeira (ILE)

- English as a foreign language (EFL)

Qual deve ser o nosso modelo de fala?

Devemos construir e reconstruir um modelo de fala inteligível e confortável em algum inglês nativo e com a capacidade de se comunicar em situações de sotaques diversos. As pronúncias do inglês, em busca do conforto linguístico, podem consistir de empréstimos, formas reduzidas, e construções novas e criativas que podem mostrar a influência de outras línguas. Então falantes da língua A e da língua B podem se falar com uma forma de inglês misturada com as suas primeiras línguas e marcadas pelas influências dessas línguas.

E sempre consciente de que somos em maioria  Falantes de Inglês Como Língua Estrangeira com especificidades nativas. O objetivo é falar inglês como um estrangeiro. Falar inglês como um nativo NÃO EXISTE no contexto de Inglês Internacional ou de Língua Franca.

"Um homem só deve falar, com impecável segurança e pureza, a língua da sua terra: – todas as outras as deve falar mal, orgulhosamente mal, com aquele acento chato e falso que denuncia logo o estrangeiro. Falemos nobremente mal, patrioticamente mal, as línguas dos outros!" (Eça de Queiroz, poliglota, escritor e diplomata português)

Sugestão de modelo de inglês nativo para seguir?

Cerca de apenas 10% das pessoas que falam inglês no mundo hoje são nativos, ou seja, 90% são falantes de inglês como lingua estrangeira. Portanto aprenda inglês para uma comunicação global, não para um grupo específico de pessoas.

De acordo com a inglesa Penny Ur, uma das maiores teacher trainers do mundo e autora de inúmeros livros: "a maioria dos estudantes estão aprendendo inglês não para interagir com falantes nativos, mas com pessoas que estão falando inglês como uma língua adicional. Portanto, o critério para uma boa pronúncia não é como faço para falar inglês como um nativo, mas sim com que facilidade me farei ser compreendido pela maioria dos falantes de inglês hoje".

Com isso em mente, no começo de seu aprendizado siga o modelo de inglês americano pois os Estados Unidos é o país que possui o maior número de falantes nativos(342 milhões, Worldometer, 2024). O inglês americano também é amplamente usado em comércio, viagens, ciência, equipamentos, etc.

E após a fase inicial de modelagem, busque pelo seu conforto linguístico, ou seja, busque a sua pegada (sotaque) para falar um inglês com segurança e confiança.

Não é um ENGLISH no singular, mas ENGLISHES no plural.

A partir do século XX, o inglês consolida-se como a principal língua franca global, cumprindo uma trajetória vocacional de evolução iniciada desde seus primórdios — desde o Old English, passando pelo Middle English, até o Early e Late Modern English. Essa transformação reflete a expansão geopolítica e cultural dos países de língua inglesa, especialmente a Inglaterra e os Estados Unidos, que impulsionaram o inglês ao status de língua dominante no cenário internacional.

A língua inglesa deixa de ser única para ser universal. Ela já não é mais local, ela já não pertence mais aos países nativos. A língua inglesa pertence ao mundo. A língua inglesa passa a se multiplicar em várias línguas inglesas ao incorporar sotaques e regionalismos globais: inglês americano, inglês britânico, inglês indiano, inglês italiano,  inglês mexicano, inglês brasileiro, etc. 

O ato de falar já carrega na sua essência o espírito da liberdade. O livre expressar já não cabe mais segregações de modelo linguísticos já que a própria linguística desde a sua concepção defende o entendimento da língua e não o seu aprisionamento de modelos limitadores. Portanto, diante da fala de um outro idioma que não seja o seu de origem declare-se livre e permita que a comunicação ocupe o seu lugar.

Nós possuímos características pertinentes a nossa origem, ao nosso idioma materno que imprime personalidade fonética única em qualquer outro idioma com o qual nós desejamos expressar.

Enfim, aprender uma variante do inglês não deve impedir a compreensão da outra, já que as diferenças, embora presentes, são relativamente pequenas num contexto globalizado.

Correção de pronúncia é importante para se ter uma comunicação clara (inteligibilidade). Mas correção de sotaque é complicado pois ao falar inglês, você terá seu sotaque brasileiro (Brazilian accent). Seu sotaque - sua maneira - estará com você sempre. 

Entender isso ajuda a acabar com todo juízo de valor negativo (de segregação linguística, de reprovação, de repulsa ou mesmo de desrespeito) às variedades linguísticas de menor prestígio social e está diretamente ligado a outros preconceitos (regional, cultural, socioeconômico etc.).

Por exemplo: os brasileiros deveriam valorizar a língua materna e ter orgulho de seu sotaque ao falar inglês, assim como os indianos tem orgulho do sotaque deles. Assim como os italianos tem orgulho do sotaque deles.  Assim como diversos povos têm orgulho do sotaque deles.

A língua inglesa não é apenas o padrão CNN ou padrão BBC. O mundão do inglês é global.

De acordo com a WordSpath Language and Information, cerca de 86 países falam inglês no mundo. O inglês é a língua oficial de 67 países e 27 entidades não soberanas. Além disso, o inglês é falado em muitos países onde não é uma língua oficial.

APÊNDICE SOM TH

Não se preocupe com o som do TH caso o seu aparelho fonológico não conseguia reproduzir seja por razões de origem, por razão da inexistência do TH no seu idioma materno, ou outras razões diversas. Substitua o TH pelo F, pelo D. Tudo é contexto. O uso de adaptações ficará a seu critério. Você decidirá, por exemplo, se usará "TH" ou "F", etc.

Falar TH com som de F, com som de D, é apenas uma questão de sotaque...

A atriz holandesa, Maya Van Horn, fala Think com sotaque de S /shink/... (Little House On The Prairie, Os Pioneiros, Temporada 1, Episódio 7, Town Party, Country Party, Tempo 28min40seg).

Mas o californiano fala Think com som de TH mesmo /think/.
A atriz holandesa está falando certo, assim como o californiano está falando certo também.

Já em Português, podemos citar o mineiro falando 6 com o sotaque de S /seis/...
Mas o carioca falando 6 com sotaque de SH /seish/...

O mineiro está falando certo, assim como o carioca está falando certo também.

Do ponto de vista linguístico, se houve comunicação, a sua pronúncia está correta, o seu sotaque está bom, a língua cumpriu a sua função. A pronúncia ou o sotaque ideal é uma escolha estratégica e particular, ou seja, é aquela que melhor se alinha aos seus objetivos profissionais e pessoais.

Em conclusão, não cabe certo ou errado, são apenas variações de sotaque.

" ... Garotos inventam um novo inglês ... somos quem podemos ser, sonhos que podemos ter." (canção de Humberto Gessinger, Engenheiros do Hawaii)

Dica para quem tem dificuldade, mas quer tentar fazer a pronúncia do TH:

Se você não consegue fazer o som original do TH...

mete a língua entre os dentes e fala um  F, D, T, V, Z, S que você  vai acertar e ser entendido da mesma forma!

ANEXO SOM TH

• O TH, além da língua entre os dentes, tem som de F, D, T, V, Z, S - 

“…Muitos falantes nativos de inglês pronunciam TH como /t/, /f/ ou /s/ em vez de /θ/ TH (sem voz). E /d/ , /v/ ou /z/ em vez de /ð/ TH (sonoro). Por exemplo, alguns falantes da Irlanda pronunciam 'thick' /θɪk/ como 'tick' /tɪk/. Alguns falantes de Londres pronunciam 'three' /θriː/ como 'free' /friː /.”

— Livro English Pronunciation in Use, escrito por Mark Hancock e publicado pela Cambridge University Press:

• “As fricativas dentárias [θ] e [ð], soletradas 'TH' em inglês e encontradas em palavras como 'thin' e 'this' respectivamente, têm incidência muito baixa em línguas do mundo todo; eles são encontrados em menos de 50 das 6.000-7.000 línguas faladas no mundo - e eles ocorrem apenas por causa de um processo fonológico. Os novos jeitos de falar inglês pelo mundo, em sua maioria, não usam fricativas dentais.” — Portal britânico The Telegraph.

• “Dado que as fricativas dentárias têm incidência muito baixa em línguas no mundo, são adquiridas tardiamente e frequentemente substituídas em variedades regionais e globais do inglês, não é realmente uma surpresa que elas estejam previstas para morrer em algum momento no futuro. Isso pode ser devido ao multiculturalismo, ou pode simplesmente ser porque eles parecem ter menos importância na comunicação internacional em inglês.” — Portal britânico The Telegraph.

• Linguisticamente, não se pode padronizar sons na fonética, pois até mesmo falantes nativos da língua-alvo apresentam variações na fala. A fonética descreve como os sons são produzidos e percebidos, mas sons variam amplamente entre falantes de diferentes regiões, idades e contextos sociais, até mesmo entre falantes nativos.

• "Muitos falantes nativos pronunciam o TH de forma completamente diferente, e ninguém morre por isso." (Hancock, 1995)

• "Para a comunicação global, a perfeição do TH é irrelevante." (Jenkins, 2000)

Fontes: Epifanias em Linguística Aplicada, Vilson J. Leffa, Ph.D.; Jennifer Jenkins; David Crystal; professor Denilso de Lima; professor Jorge Henrique.

Leia Mais ››

Música Cristã Contemporânea nos Estados Unidos, porém Gospel no Brasil.

Música Cristã Contemporânea (do inglês Contemporary Christian music ou CCM) é um gênero musical caracterizado pelo uso de ritmos pop e rock com letras de temática cristã, no tempo contemporâneo, atual.

Pode ser considerado um segmento da indústria musical, uma vez que utiliza métodos seculares de gravação, produção, distribuição e divulgação, embora cantores, produtores e distribuidores não vejam tais atividades como uma forma de entretenimento, mas como um ministério religioso.

Utiliza-se linguagem popular em comparação a linguagem refinada comum a hinos cristãos mais antigos.

No Brasil, porém, o termo "música cristã contemporânea" é, erroneamente, tido como sinônimo da música gospel, produzida pelos cristãos protestantes.

Outras religiões cristãs, como a católica, por exemplo, acabam comumente abstendo-se de utilizar este termo específico para suas produções, mesmo incluída em sua abrangência, preferindo apenas o termo Música Cristã, devido a apropriação dos protestantes para redenominação para música gospel protestante

PS 1:  A música Gospel (do inglês gospel, ou seja, evangelho) é um gênero musical de origem afro-americana, nascido nas fazendas de escravos no sul dos Estados Unidos. O gospel em sua forma original era geralmente interpretada por um solista, acompanhado de um coro e um pequeno conjunto instrumental.

PS 2: As origens da Música Cristã Contemporânea estão diretamente ligadas ao Jesus Movement, um movimento cristão originado na Costa Oeste dos Estados Unidos no final dos anos 60 em resposta ao movimento hippie, tendo como objetivo espalhar o Evangelho à juventude de sua época, através de elementos conhecidos do público-alvo. Assim, cantores e compositores como Larry Norman, Barry McGuire, Phil Keaggy, Andrae Crouch e muitos outros foram os pioneiros do Jesus Music, o precursor da música cristã contemporânea.

Artistas evangélicos fizeram contribuições significativas para a música cristã contemporânea na década de 1960, desenvolvendo vários estilos musicais cristãos, do rock cristão ao hip hop cristão passando pelo punk cristão ou o metal cristão. Os Dove Awards, uma cerimônia anual que premia a música cristã, foi criado em Memphis (Tennessee) em outubro de 1969 pela Gospel Music Association.

Durante grande parte da década de 1970, esta nova forma de música religiosa foi desprezada da mídia secular, bem como pela própria igreja, onde os defensores da formas tradicionais de louvor e adoração cristã faziam forte oposição, sendo considerada uma forma inferior de louvor, e até mesmo intitulada música do diabo.

Leia Mais ››

Faça Exercícios. Com saúde, a gente vai mais longe.

Leia Mais ››

'Jesus Revolution', sobre movimento cristão, é sucesso de bilheteria

 'Doidões por Jesus', nos anos 70, tinha modo de vida simples e comunitário.

O filme "Jesus Revolution", ano 2023, está chamando a atenção de produtores de Hollywood pelo sucesso nas bilheterias. O título da obra é o mesmo de um artigo de capa da revista Time de 1971 sobre o movimento dos "Jesus Freaks" (doidões por Jesus, em tradução livre), que emergiu durante a contracultura, no mesmo ambiente de combate ao moralismo, ao consumismo e às guerras.

Os Jesus Freaks eram cristãos fervorosos que adotaram um modo de vida simples e comunitário, em contraste com o estilo austero do cristianismo tradicional. "O amor deles parece mais sincero do que um slogan, mais profundo do que os sentimentos passageiros dos outros [hippies]; o que surpreende as pessoas de fora é o extraordinário senso de alegria que eles conseguem transmitir", escreveu, na época, a Time.

O filme retrata a história verídica do pastor de uma igreja pequena e decadente que se encanta com a mensagem de acolhimento dos Jesus Freaks e vê a oportunidade de levar a mensagem bíblica para a juventude da geração "paz e amor".

"Jesus Revolution" recebeu críticas positivas, inclusive fora da mídia evangélica.

A revista Variety descreveu o filme como "um dos melhores exemplos de entretenimento baseado na fé que a tela grande viu em um bom tempo, apresentando um equilíbrio convincente sem se tornar excessivamente moralista". O boca a boca ajudou a mantê-lo entre os dez filmes mais assistidos por cinco semanas nos EUA.

No entanto, especialistas criticaram o filme por ele não abordar a complexidade do fenômeno. Por exemplo, Lonnie Frisbee, um missionário e figura importante no movimento, converteu-se lendo os Evangelhos durante uma experiência induzida por LSD e teve relacionamentos extraconjugais com homens e com mulheres. Greg Laurie, autor do livro que inspirou o roteiro e líder dos Jesus Freaks, é hoje um pastor conservador que apoia abertamente Donald Trump.

É difícil prever como a audiência brasileira acolherá esse filme. Um terço da população aqui se identifica como evangélica e mais de 80% são cristãos. E a história leve e alegre, que fala mais de comunhão do que de dogmas, também agradaria os que não se consideram religiosos mas incluem faixas gospel em suas playlists.

Mas o filme celebra o inconformismo e o espírito efervescente de um período associado à experimentação de costumes. E aqueles que se interessam pela contracultura talvez rejeitem a ideia de assistir a uma produção classificada como cristã. No Brasil, fora das universidades, o lugar em que esses dois mundos se encontraram é na Bola de Neve Church e na cantora Baby do Brasil. E esse perfil representa apenas uma fração do nosso campo evangélico.

Fonte: Folha de São Paulo, Juliano Spyer, Antropólogo, autor de "Povo de Deus" (Geração 2020), criador do Observatório Evangélico e sócio da consultoria Nosotros.

Leia Mais ››

Como reproduzir vídeos do YouTube com a tela desligada ou em segundo plano no Celular igual ao Youtube Premium / de graça / grátis / gratuito

Se você não quer fazer uma assinatura do YouTube, veja como reproduzir vídeos do YouTube em segundo plano ou com a tela desligada no Celular (Android).

O YouTube tornou-se fundamental no nosso dia-a-dia, permitindo-nos ver e desfrutar de uma grande variedade de vídeos, desde videoclipes a notícias, documentários e até filmes.

No entanto, uma das principais desvantagens da plataforma é que você precisa assinar o YouTube Premium para curtir a reprodução em segundo plano, o que permite continuar assistindo a um vídeo enquanto estiver usando outro aplicativo ou com o telefone bloqueado.

Felizmente, existem várias maneiras de reproduzir o YouTube em segundo plano gratuitamente no Android.

Como reproduzir vídeos do YouTube em segundo plano ou com a tela desligada no Celular

Uma das maneiras de conseguir isso é usando um navegador da Web que suporte o modo Picture-in-Picture (PiP) do Android, que permite visualizar o conteúdo em uma pequena janela enquanto temos outro aplicativo aberto.

Neste artigo, exploraremos dois navegadores da Web que podem reproduzir o YouTube em segundo plano. E como usá-los.

1- Firefox

O primeiro navegador da nossa lista é o Mozilla Firefox, um popular navegador da Web para Android, conhecido por sua excelente segurança do usuário e proteção da privacidade.

O Firefox permite que você assista a vídeos do YouTube em uma pequena janela enquanto usa outro aplicativo gratuitamente.

Para utilizar o Firefox para esse fim, é necessário baixar o aplicativo na Google Play Store e buscar o vídeo na versão web da plataforma. Depois de encontrar o vídeo, coloque-o em tela cheia e pressione o botão “Início” para ir para a tela inicial.

O vídeo ficará naquela janelinha enquanto você faz outras coisas. Se você quiser dar um passo adiante e reproduzir o YouTube quando bloqueado, precisará instalar a extensão Video Background Play Fix, que também funciona com o Vimeo.

Esta extensão requer permissão para acessar os dados de navegação desses dois serviços. Mas cumprirá seu objetivo sem nenhum problema.

Por fim, abra a página do Youtube no seu navegador Firefox. Após crie um atalho dessa página na tela do seu celular com um nome do tipo: Youtube Premium. Dessa forma, toda vez que você precisar do Youtube para ouvir alguma coisa com a tela desligada ou minimizada, basta você clicar nesse atalho. Deixe esse atalho ao lado do atalho do aplicativo normal do Youtube, pois haverá vezes que você irá querer acessar o aplicativo normal do Youtube.

2- Vivaldi

O primeiro navegador da nossa lista é o Vivaldi. É um navegador gratuito que reproduz o áudio do YouTube em segundo plano e funciona perfeitamente. Além de permitir que você ouça o conteúdo. Ao usar outro aplicativo, você também pode continuar ouvindo com a tela desligada.

Para usar o Vivaldi para esse fim, você precisa baixá-lo gratuitamente na Google Play Store. E modifique as configurações do navegador para garantir que tudo funcione corretamente.

As etapas a seguir incluem tocar no gerenciador de guias no canto inferior direito, tocar no botão de três pontos no canto superior direito, inserir “Configurações”, marcar as caixas de seleção “Permanecer no navegador” e “Permitir reprodução de áudio em segundo plano” e finalmente tocando em “Reiniciar agora”.

Após a reinicialização do navegador, você pode entrar na versão web do YouTube para visualizar o conteúdo em segundo plano. Isso é particularmente útil se você usar o serviço do Google para ouvir música, pois economizará bateria.

PS: Essa dica é ótima para assistir vídeos minimizados, para ouvir música e notícias com a tela desligada.

Fonte: https://www.edivaldobrito.com.br/como-reproduzir-videos-do-youtube-em-segundo-plano-no-android/

Leia Mais ››

Origem da Expressão "JESUS FREAK" (na perspectiva parcial de um crente, Pastor Lucinho)

 JESUS FREAK

Em 1967, parecia que toda uma geração havia se desprendido dos valores convencionais da sociedade e se juntado no distrito de Haight–Ashbury, na cidade de São Francisco, procurando por respostas.

Era o início do movimento Hippie, que no início pregava paz e amor, mas que acabou se voltando para sexo, drogas e rock'n'roll. Aquilo que a princípio parecia ser um lindo ajuntamento de pessoas que utilizavam o livre pensamento para renovar sua cultura acabou se tornando um lugar onde as drogas, o estupro, o abuso da inocência, o crime organizado e as falsas religiões tomaram conta.

Foi nesse cenário que apareceu um jovem chamado Kent Philpott, que se sentiu chamado por Deus para pregar o evangelho nessa cidade. Em abril de 1967, ele encontrou outro jovem, David Hoyt, um fervoroso seguidor do hinduísmo que pregava a "Consciência Krishna". Eles deram início a debates sobre a natureza da verdade e da espiritualidade, o que acabou trazendo muitos amigos e seguidores para ambos os lados.

O diálogo aberto e sem preconceitos de Kent e o desejo sincero de David de descobrir a verdade rapidamente levaram David a questionar sua fé no hinduísmo. Então, numa noite, já tomado pelo desespero, David orou a Deus: "Senhor, mostra–me a verdade. Jesus Cristo, se tu és o Filho de Deus, entre agora na minha vida! Perdoa–me e cura–me!"

Numa experiência parecida com aquela do apóstolo Paulo no caminho para Damasco, David viu uma luz muito brilhante diante de si e percebeu imediatamente que Jesus era o Filho de Deus que havia sido enviado ao mundo para libertá–lo. A experiência foi tão forte que David se tornou cristão ali mesmo. Pouco depois, Kent e David se uniram para criar o primeiro trabalho missionário no distrito de Haight–Ashbury e, assim, alcançar os milhares que todos os dias iam ali procurando por respostas. Desse trabalho evangelístico surgiu o avivamento que ficou conhecido como Jesus Movement (Movimento para Jesus).

Juntamente com alguns outros, David Hoyt e Kent Philpott foram os primeiros revolucionários da fé a serem chamados de "Jesus Freaks". Essa expressão foi primeiramente dita como uma referência a esses hippies que se convertiam a Cristo.

Começando ali mesmo na Califórnia e estendendo–se a vários outros pontos dos Estados Unidos e até do exterior, milhares de jovens abandonaram as drogas, o sexo livre, o ocultismo e o misticismo oriental e decidiram seguir a Jesus.

A grande característica desse avivamento foi o modo como essas pessoas decidiram viver para Cristo – um cristianismo radical como poucas vezes visto na história. Isso porque os mesmos jovens que haviam se entregado por completo a toda forma de rebeldia agora viviam o cristianismo sem reservas. As pessoas passaram, então, a chamar esses cristãos radicais de "Jesus Freaks", um termo pejorativo.

Portanto, "Jesus Freak" foi o "palavrão" criado para insultar todo ardente seguidor de Jesus e significa "doidos de Jesus" ou "loucos por Jesus".

No início, esses cristãos se ressentiam de serem chamados de "Jesus Freaks". Entretanto, com o passar dos anos, principalmente desde 1970, a Igreja deixou de se importar com isso e adotou com alegria esse "xingamento", pois, na verdade, ele expressa a verdade daquilo que somos: loucos por Jesus. Desde então, Jesus Freak tornou–se sinônimo de alguém extremamente fiel a Jesus e que lhe obedece custe o que custar, ainda que o preço seja a própria vida.

Para entender o segredo desses Jesus Freaks, é preciso dar-se conta de que suas histórias são muito mais do que um relato de tormento e sofrimento de um grupo de pessoas dignas de piedade, tampouco são "supercristãos". Eles são como você e eu, e, apesar de terem vivido situações extraordinárias, sempre tomaram a decisão certa: nunca negaram Jesus. Agostinho disse certa vez: "A causa, e não o sofrimento, é que faz um verdadeiro mártir".

O pastor E.V. Hill contou certa vez a história de uma mulher que o procurou e disse: "Pastor Hill, ore por mim. O diabo tem me perseguido furiosamente". Ele respondeu: "Não! O diabo não a tem perseguido. Você ainda não fez o suficiente para que ele se importe em persegui-la".

Portanto, o objetivo de cada cristão desta Terra deve ser o de viver uma vida digna do reino de Cristo a ponto de chamar a atenção do céu, pois, assim, despertará não só a atenção, mas também a perseguição do inferno.

PS: “Jesus Freak” é uma expressão em inglês, que significa “Louco de amor por Jesus” (sinônimo de alguém extremamente fiel a Jesus e que Lhe obedece custe o que custar).

Leia Mais ››